अदालतमा व्यवस्था गरिएको दोभाषेकाे अपेक्षाकृत प्रयोग भएन

साउन १७, २०७५ बिहीबार १६:३८:८ | उपेन्द्र येक्तेन

पाँचथर – जिल्ला अदालत पाँचथरमा दुई वर्षअघि व्यवस्था गरिएको दोभाषेहरु अपेक्षाकृत रुपमा प्रयोगमा आउन सकेका छैनन् ।

वादी–प्रतिवादीका बकपत्र उठाउने क्रममा नेपाली भाषा बोल्न समस्या हुनेहरुलाई मध्यनजर गर्दै अदालतमा आठ भाषाका १४ दोभाषेको व्यवस्था गरिएको छ ।

दोभाषे व्यवस्था गरिएको दुई वर्ष हुँदा एक जना दोभाषेको मात्र प्रयोग भएको अदालतका श्रेष्तेदार तथा सूचना अधिकारी टिकेन्द्रवीरजंग राणाले बताउनुभयो ।

लिम्बू भाषामा एकजना दोभाषेको प्रयोग भएको श्रेष्तेदार राणाको भनाई छ ।

जिल्ला अदालत पाँचथरमा लिम्बू भाषाका पाँच, राई र मगर भाषाका दुई–दुई, तामाङ, नेवारी, शेपार्, तामाङ हिन्ीद र अंगे्रजी भाषाका एक–एक जनालाई दोभाषेको परिचय पत्र दिएकोे छ ।

दोभाषेको लागि अदालतले पारिश्रमिकको समेत व्यवस्था गरेको छ ।

अदालतको काम कारबाहीलाई प्रभावकारी बनाउन दोभाषे प्रयोगसम्बन्धी निर्देशिका २०७२ अनुसार जिल्ला अदालतले दोभाषेको व्यवस्था गरेको हो ।

अन्तिम अपडेट: मंसिर ४, २०८१

Disclaimer:

उज्यालोका खबर फेसबुक, इन्स्टाग्राम, एक्स ट्वीटर र यूट्युबमा हेर्न तथा उज्यालो रेडियो नेटवर्क ९० मेगाहर्जसँगै देशभरका विभिन्न एफएम रेडियोहरुबाट पनि सुन्न सकिन्छ । उज्यालोमा प्रकाशित तथा प्रसारित सामग्री यस संस्थाको स्वतन्त्र, निष्पक्ष र तथ्यमा आधारित सम्पादकीय नीतिबाट निर्देशित छन् र गल्ती नहोस भन्नेमा सचेतता अपनाएर तयार पारिएका छन् । प्रकाशन र प्रसारण भएका सामग्रीको विषयमा तपाईको गुनासो, प्रतिकृया र सुझावलाई हार्दिक स्वागत गर्दै गल्ती भएको पाईएमा तत्काल सच्याइने जानकारी गराईन्छ । उज्यालोबाट प्रकाशन तथा प्रसारण हुने सामग्रीको प्रतिलिपि अधिकार यस संस्थामा निहीत रहेकोले संस्थाको अनुमति विना समाचारको नक्कल उतार्ने, पुनरुत्पादन, प्रशारण वा फोटोकपी गर्न पाइदैन । कसैले त्यसो गरेमा कानूनी कार्वाही हुन सक्नेछ ।

उपेन्द्र येक्तेन

पाँचथरका उज्यालो सहकर्मी उपेन्द्र येक्तेन इगल एफएममा पनि काम गर्नुहुन्छ ।

तपाईको प्रतिक्रिया

नाम (अनिवार्य)

इमेल (अनिवार्य) (गोप्य राखिनेछ)

प्रतिक्रिया दिनुहोस्